La legalización

Por Diana A. Otero
Caridades Católicas

Millones de inmigrantes llegan a Estados Unidos buscando mejores oportunidades laborales, tratando de alcanzar el famoso sueño americano. La estabilidad económica es un factor predominante para tomar la decisión de inmigrar a este país. Sin embargo, para algunas mujeres, llegar a los Estados Unidos es la única forma de salvar sus vidas y escapar del maltrato de su esposos.

Antonia Velásquez recuerda el día en que su propio esposo intentó matarla. “Llevaba una pistola, estaba tomando y me gritaba que si no era para el, no sería para nadie. Nos había abandonado por meses y cuando regresó empezó a celarme y a decirme que lo estaba engañando”, comentó Antonia. Sin dudarlo, quiso huir lejos y vivir en un lugar donde el abuso de su esposo no la pudiera alcanzar.

Tuvo que renunciar a su familia, a su país y también al negocio que con tanto esfuerzo había construido y que más tarde perdería al ser desmantelado por la inseguridad que se vive en El Salvador.

Escapando del abuso conyugal, Antonia, sola y en un lugar extraño conoció a una persona que le prometió protegerla y quererla, pero que al final le causaría más dolor y la decepción de sentirse nuevamente engañada y maltratada.

“Estaba atrapada y con miedo. Me sentía confundida y sin escapatoria. Él me golpeaba cuando tomaba y me obligaba a tener relaciones íntimas. Todos escuchaban como me trataba, pero nadie hacia nada, estaba realmente sola” recuerda Antonia.

Decidida a no seguir tolerando tanto abuso Antonia fue a la corte y denunció a su pareja. Buscando asesoría legal para su caso se encontró con Caridades Católicas, quienes a través de su Programa de Inmigración pudieron aconsejarla para que optara por los beneficios legales que tienen las víctimas de violencia doméstica en el país.

“Gracias a un proceso conocido como VAWA, Violence Against Women Act, y las visas U, aquellas personas que han sido víctimas de crímenes violentos como el abuso intrafamiliar pueden optar por un permiso de trabajo y en algunos casos obtener la residencia permanente. Con la denuncia que interpuso Antonia y su testimonio pudimos demostrar que ella era una víctima y alcanzar este beneficio migratorio para ella y sus hijos”, afirmó Francisco J. Gonzalez coordinador de el Programa de Inmigración de Caridades Católicas CYO.

Con la tranquilidad de sentirse legal en este país, Antonia decidió emprender un nuevo sueño: abrir su propio negocio. “Ya me siento libre de temores, ya no tengo miedo. Terminé con las terapias y pude obtener financiación para abrir nuevamente mi salón de belleza. Gracias a Dios que todo ha mejorado y poco a poco hemos recuperado la paz y la tranquilidad” añadió Antonia.

A través de su salón de belleza hoy le ha abierto las puertas a otras mujeres que como ella han tenido que soportar una relación abusiva para que puedan trabajar y aprender una nueva profesión.

“Si yo pude salir adelante, ellas también lo van a lograr. Es posible superar una relación abusiva y construir una vida feliz. Es indispensable buscar ayuda, exiten muchos recursos y servicios y no hay que tener miedo ni vergüenza, pues lo verdaderamente importante es luchar para dejar en el pasado ese amargo capitulo en nuestras vidas” aseguró Antonia.

Ayuda Disponible

Existen en el Área de la Bahía diferentes servicios que además de bilingües son gratuitos y que están disponibles para cualquier persona que este enfrentando una relación abusiva. “En casos de emergencia es importante llamar a la policía al 911 o a las líneas de ayuda que están disponibles las 24 horas del día los siete días de la semana y buscar los servicios gubernamentales y privados para las víctimas” señaló Francisco González.

La Casa de las Madres, Woman Inc. y Mujeres Unidas y Activas son algunas de las organizaciones que trabajan para prevenir la violencia doméstica en las familias latinas. Sus líneas gratuitas y de 24 horas son: 1 877-503-1805, 1 877-923-0700 y 415-864-4722. Para asistencia en cuestiones migratorias Caridades Católicas ofrece los primeros miércoles de cada mes un seminario sobre Visas U y casos VAWA para más información llame al 415 406-2360.