Si va a salir de viaje a otro país, asegúrese primero que sus documentos legales están en regla.
Foto: Luis Gris Elizarrarás

Es su responsabilidad averiguar si puede viajar al exterior y regresar al país mientras tramita su legalización

Por Diana A. Otero
Caridades Católicas

Se aproximan las celebraciones de Navidad y fin de año y cientos de inmigrantes se preparan para viajar a sus países de origen y disfrutar de estas festividades en familia.

Sin embargo, antes de planear el viaje es importante averiguar si es necesario algún tipo de documento para viajar y así evitar poner en riesgo su estatus legal en el país.

Las actuales leyes de inmigración establecen que los viajes fuera de los Estados Unidos pueden traer severas consecuencias para quienes están en proceso de ajuste de residencia o tienen otros casos pendientes con inmigración, como el caso de las personas con Estatus de Protección Temporal (TPS) y que al intentar volver a este país pueden ver denegadas sus solicitudes.

Restricciones

Para determinar si una persona es inadmisible después de haber hecho un viaje fuera del país, la oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS por sus siglas en inglés) revisa cuál era el estatus legal de esta persona antes de someter su solicitud. Si el extranjero entró a Estados Unidos sin visa o se quedó más del tiempo permitido esta persona no debería salir del territorio estadounidense hasta que su caso sea aprobado.

Según la ley de inmigración de 1996 (Illegal Immigration Reform and Immigrant Responsability Act), quienes estuvieron de forma ilegal en el país por más de seis meses pero menos de un año y parten voluntariamente, son inadmisibles por 3 años.

Quienes estuvieron más de un año de forma ilegal, serán inadmisibles durante 10 años. Y aunque existen perdones para estos castigos, es indispensable que antes de viajar al exterior consulte con abogados expertos en inmigración u organizaciones de asistencia a los inmigrantes que estén acreditadas por la Junta de Apelaciones de Inmigración para no poner su proceso en riesgo.

Y aunque a primera vista esta ley afecta directamente a quienes tienen casos pendientes, para aquellos que no tienen un estatus legal en el país, las constantes entradas y salidas del territorio americano también pueden ser un obstáculo cuando en un futuro puedan iniciar un proceso legal en el caso de una posible legalización o amnistía.

Muchos inmigrantes confían en que no van a tener problemas con un permiso de viaje sin tener en cuenta que este documento no es una garantía para reingresar a los Estados Unidos, ya que si por ejemplo un inmigrante sale del país, sin poderlo hacer, podría activar un castigo.

Es responsabilidad de la persona y no del Servicio de Inmigración saber si puede viajar al exterior y regresar al país usando los permisos de viaje.

Inicio/Home - Noticias/News - Publicidad/Advertising (PDF)